einfach mal ein Gänseblümchen pflücken / times simply pluck a daisy

und schenke die Blume deiner Freundin, Frau, Geliebten, Schatz.
and give the flower with your girlfriend, wife, lover, sweetheart.


Eine kleine Geste der Zuneigung und Liebe.
A small gesture of affection and love. 

Deine Freundin, Frau, Geliebte  wird sich darüber freuen, ganz gewiss.

Your girlfriend, wife, mistress will be pleased to know, certainly.